挑战英语
 
--- 英语阅读 ---
双语阅读英语故事
英语小说经验方法


--- 最新更新 ---
· 名著欣赏:《丑小鸭》
· 外国经典名著导读:《静静的顿河
· 外国经典名著导读:《复活》
· 外国经典名著导读:《安娜·卡列
· 外国经典名著导读:《战争与和平
· 外国经典名著导读:《罪与罚》
· 外国经典名著导读:《当代英雄》
· 外国经典名著导读:《钦差大臣》
· 外国经典名著导读:《叶甫盖尼·
· 外国经典名著导读:《变形记》
· 外国经典名著导读:《少年维特的
· 外国经典名著导读:《战地钟声》
· 外国经典名著导读:《飘》
· 外国经典名著导读:《最后的一叶
· 外国经典名著导读:《哈克贝利·
--- 热门点击 ---
· 名著欣赏:《丑小鸭》
· 外国经典名著导读:《静静的顿河
· 外国经典名著导读:《复活》
· 外国经典名著导读:《安娜·卡列
· 外国经典名著导读:《战争与和平
· 外国经典名著导读:《罪与罚》
· 外国经典名著导读:《当代英雄》
· 外国经典名著导读:《钦差大臣》
· 外国经典名著导读:《叶甫盖尼·
· 外国经典名著导读:《变形记》
· 外国经典名著导读:《少年维特的
· 外国经典名著导读:《战地钟声》
· 外国经典名著导读:《飘》
· 外国经典名著导读:《最后的一叶
· 外国经典名著导读:《哈克贝利·
您当前的位置:首页 > 英语阅读 > 英语小说

外国经典名著导读:《安娜·卡列妮娜》

www.beatenglish.com 挑战英语 2010-02-09  来源:网络 []


《安娜·卡列妮娜》

    嫁给比自己年长许多的高级官员卡列宁而过着平静生活的安娜,为了拯救哥哥奥勃朗斯基与其妻多丽的家庭危机,便从彼得堡赶到莫斯科去。在莫斯科她认识了青年军官渥伦斯基,然而在大家的心目 中,渥伦斯基是多丽之妹姬娣的结婚对 象。此时,奥勃朗斯基的密友列文也为了向姬娣求婚,而从乡下赶到首都来。但姬娣因深爱渥伦斯基而拒绝了列文的求婚。可是,渥伦斯基却在看到安娜的一瞬间,即成为激烈恋情的俘虏,而跟随安娜回到圣彼得堡。此事深深地伤害了姬娣。

    起初,安娜一直压抑着自己的热情,但逐渐地围墙崩垮了,他俩终于不顾一切地结合了。不久,安娜即怀了渥伦斯基的孩子。渥伦斯基要求她立刻与丈夫离婚,但安娜因舍不得长子谢辽沙而无法下定决心。有一天,安娜与丈夫卡列宁一起去看赛马,当她看到渥伦斯基在超越障碍而不慎摔下马时,因情急而失态的她引起丈夫的怀疑。终于在回家途中,安娜向丈夫坦白了一切内情。

    由于失态与悲伤过度,姬娣的健康每况愈下,因此,便在德国的温泉区休养,待复原后始回俄国。而求婚被拒后,即回乡下的列文,表面上虽专心于农事,但心底的空虚却是无法填补的。而后,他在由欧洲考察农业问题的归途中,顺道至莫斯科,没想到却在奥勃朗斯基家再度与姬娣相逢。他发觉自己对她的爱非但没有减 退,反而因思念而变本加厉;而姬娣也为自己无礼的态度而深感歉疚,两人开始有了进一步的接触,不久,就在大家的祝福声中步上地毯的那一端。

    另一方面,安娜虽已向丈夫坦白一 切,但卡列宁因面子问题,而迟迟不肯离婚。不久,她生下一名女婴,但却由于产褥热而感染重病。她请求丈夫与渥伦斯基和解,其夫亦因深受感动而答应原谅一 切。此时,曾因绝望而拿枪自杀未果的渥伦斯基,于复原后得知将被派往别地,便去向安娜告别,见面后,两人再也无法抑制热情,终于放弃一切私奔到欧洲去了。

    经过一段很长的时间,他们才又回到俄国来,但是社交界人士仍不接纳他们,他们只好相携回到渥伦斯基的领地去过乡村生活。但是,一向活跃的渥伦斯基怎堪这种无聊的乡村生活,便逐渐借着贵族会的工作流连在外,置家庭、孩子、社会地位于不顾。而唯渥伦斯基是依的安娜,却只想牢牢系住渥伦斯基,她的真挚爱情与日俱增。渥伦斯基虽然象以前一样爱着安娜,但因她约束过紧,有时不免觉得她是个很大的负担。当安娜知道渥伦斯基的母亲为了使儿子过正常生活,而积极进行亲事时,她的生存意志霎时消失,便卧轨自杀了。

挑战英语 http://www..beatenglish.com/
来顶一下
返回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
验证码: 请遵守网上道德,注意文明用语。
  
在线翻译 国外网址大全
关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | | 免责声明 | 加入收藏 | 设为主页
Copyright © 2010 挑战英语 BeatEnglish.com All rights reserved.